July 13, 2003
Cinderella Dressed in Yella

Though it is still a bit too early to write off the usual championship candidates, who are all trailing close on their heels, JEF United Ichihara took a big step towards glory this weekend, not only putting some distance between themselves and their nearest rivals, but also doing it withe enough style and drama to give the team an important psychological boost going into their match against Jubilo Iwata next weekend. Here are the scores of this week's matches:

Date Home.VisitorVenue
12 Jul 0-1Saitama Stadium
12 Jul 5-1Ichihara Seaside
12 Jul 3-1Ajinomoto Stadium
12 Jul 2-1Yokohama Int'l
12 Jul 2-0Kusanagi Stadium
12 Jul 0-3Kobe Wing Stadium
13 Julvs"Banpaku" Stadium
13 Jul vsOita Stadium


5 - 1

JEF United Ichihara have put on an impressive display this season, and are scoring goals at a furious pace. The dazzling and relentless attacking football that the team has been playing under the tutelage of Ivica Osim make JEF one of the most enjoyable teams to watch, this season. Which only makes it a greater crime that the team cannot seem to attract fans. With their team at the top of the table and chasing their first title ever, you would think that JEF would be a source of pride and excitement for the residents of Chiba and eastern Tokyo. Yet for their match on Saturday evening, the team managed to attract less than 9,000 fans! And at least 1,000 of those were Vegalta fans who had made the trip down from Sendai. This is a team that deserves far better. If even tiny towns like Oita, Yamagata and Kofu can get behind their local team and draw over 10,000 to home matches, surely a J.League championship contender located on Tokyo's back doorstep should be able to do so as well.

But JEF seemed to show no ill effects from their lack of fan support, at least on this particular evening. Of course, it is hard to go wrong when your opponent is as generous as Vegalta were on Saturday night. In the 16 minute, they set the stage for a long and painful night when an errant back pass from a Vegalta defender fell right in front of Choi Yong-Soo and the big Korean striker swooped in to snatch the ball and, without even pausing to say "thank you very much", strode into the penalty box unmarked for an easy finish.

Just five minutes later, another Vegalta error allowed JEF to double the score line. Ichihara won a free kick about 35 meters out, straigth away from goal. Choi took the kick and sent a powerful blast straight at the keeper. Although the low, stinging drive was a a bit hard to handle, it was the sort of kick that any decent keeper should be able to either smother or kick clear. But Daijiro Takakuwa muffed the save, and the ball bounced directly into the path of Naotake Hanyu, who drove it into the roof of the net. Coach Osim, on the bench, was shown laughing in bemusement, unable to believe that his teamA's opponent was making it so easy.

Six minutes later, JEF got yet another soft goal, though this time Zeljko Milinovic deserves credit for good positioning and reflexes. JEF won a corner kick on the left side, and the ball was centered directly in front of goal, to where Milinovic was double covered by two Vegalta defenders. Fabiano went for the clearance, but was a bit off balace and his kick missed completely. Milinovic had just a split second to react as the ball came through, but managed to deflect it on net. Takakuwa dove, and got a hand on the softly bounding ball, but merely pushed it into his own net.

As the period drew to a close, JEF finally put together a sparkling play that helped to justify the score line. Masataka Sakamoto pounced on a loose ball in the Vegalta end and slid a pass to Choi, posting up at the top of the penalty arc. Choi felt his man on his back, and made a quick spin move to turn on goal, and at exactly the same moment, Satoru Yamagishi cut towards net. Choi slipped a very pretty pass through the defence and Yamagishi was into the clear, for a point-blank shot that he slid underneath the keeper giving JEF a trememdous 4-0 advantage at half time.

In the second half, Vegalta started to play a bit more effectively, and threatened on two or three occasions. Interestingly enough, perhaps the most dangerous opportunities were created by Hisato Sato, who is on a one-year loan from JEF to Vegalta, this season. Fifteen minutes into the second half, Sato finally got the goal that he seemed to deserve, as Silvinho was pulled down in the penalty box and Sato collected the PK. But this simply incited a counteroffensive by JEF United, with Sakamoto sending a cross from the left sideline to an unmarked Choi, whose powerful head closed out the scoring.

Lineups:

Ryo Kushino, Daisuke Saito, Zeljko Milinovic, Eisuke Nakanishi, Satoru Yamagishi (Shigeyoshi Mochizuki 81), Takayuki Chano, Masataka Sakamoto (86), Shinji Murai (Takashi Rakuyama 78), Naotake Hanyu, Sandro Cardoza (Takenori Hayashi 78), Choi Yong-Soo.

Daijiro Takakuwa, Takumi Morikawa, Fabiano, Norio Omura, Yuichi Nemoto, Silvinho, Hajime Moriyasu (Ichizo Nakata 78), Toshiyuki Abe (Yasushi Fukunaga 45), Nobuyuki Zaizen (Naoki Chiba 78), Hisato Sato, Yoshiteru Yamashita (Takayuki Nakahara 84).


2 - 0

The Kashima Antlers entered their match against Shimizu S-Pulse in second place, while Shimizu languished near the bottom of the table. At first glance, one might have expected this to be an easy win for the Antlers, but nothing is ever easy in the J.League, and this match was a particular case in point. S-Pulse have always been the Antlers' nemesis; in fact, Shimizu has a better record against Kashima over the 10-year history of the J.League than any other team. Furthermore, the team that S-Pulse fielded on Saturday evening was not the same one that had struggled to a 3-1-7 record in their first 11 matches. Most of the Wingheads' problems this year have been attributable to their lack of offence. This week, however, Ahn Jung-Hwan returned following a period of mandatory service in the Korean army, and Tuto came back from a prolonged knee injury that has kept him out of action for most of the season. Both players would prove to be a real headache for the Antlers on this particular evening.

But the biggest headache of all, no doubt, came from the men dressed in stripes. This was probably to be expected when Mr.Matsumura was named as the head referee. Reportedly, Carlos Dunga once observed, after being sent off by Matsumura for disputing a horrendous call, "I dont want to call Matsumura an incompetent referee. That would be an insult to other incompetent referees" The Antlers were clearly suffering a letdown after their key contest last week, played poorly for most of the match, and probably deserved to lose to the very lively and aggressive S-Pulse. But poor calls from the officials made the job that much more difficult.

For the first 20 minutes of the match, the Antlers seemed to have the upper hand, though Tomoyuki Hirase continues to demonstrate that he is one of the most incompetent strikers in the league. Hopefully his truly awful performance in this match will see him relegated to the bench for good. He was replaced by Takayuki Suzuki early in the second half, and the Antlers clearly looked more dangerous with Suzuki up front than with Hirase in that position. Then, against the run of play, S-Pulse got a counterattack, and Yoshikiyo Kuboyama broke down the center of the pitch with Tuto on his right. The Antlers back line executed what looked like a perfect offside trap, with the last two defenders collapsing on Kuboyama just as Tuto began to accelerate down the wing. Kuboyama managed to push the ball between the two defenders, but Tuto was at least two steps offside . . .

. . . but inexplicably, the linesman's flag stayed down. As Toninho Cerezo screamed and gesticulated on the sideline, Tuto collected the ball, faked the keeper to the ground and then slid the ball into the net. Though the replays showed that Cerezo had a legitimate beef, the play stood, and S-Pulse had a 1-0 lead.

S-Pulse took encouragement from the goal, and began to play with a great deal of energy, whereas the Antlers attack looked lifeless and unispired. The rest of the first half was largely controlled by Shimizu, and for their lack of spirit in this stretch alone, the Antlers probably deserved the loss. But they might still have escaped with a point or more, had it not been for some further interference from the officials. With the entry of Suzuki for Hirase early in the second half, the Antlers began to put on some pressure, and created a few good scoring chances. In fact, it looked like they would have the equalizer when Suzuki turned the corner on the left side and was knocked to the turf by defender Shohei Ikeda , who was clearly beaten. But Mr. Matsumura waved play on and the apparent PK was not awarded. Then, in the 74 minute, as Mitsuo Ogasawara was shadowing Alex Santos across the middle of the pitch, Santos suddenly reversed his field and Ogasawara accidentally caught him with his boot, knocking him to the turf. Amazingly, although the foul looked inocuous and almost accidental Mr. Matsumura pulled out a yellow card, Ogasawara's second of the match, and the Antlers were reduced to ten men.

At this point, the match was effectively over. The Antlers had been playing poorly throughout the match, whereas S-Pulse were at the top of their game. Without their ace playmaker and with a one man disadvantage, the Antlers had little chance of turning the tide. Just five minutes after Ogasawara had been sent off, Daisuke Ichikawa broke down the right sideline on a counterattack and crossed in to Ahn, who headed the ball on net. His shot caught the crossbar and ricocheted back, but Tuto was in position to stuff home the rebound, and S-Pulse solidified their victory.

Lineups:

Takaya Kurokawa, Shohei Ikeda, Emerson, Kazumichi Takaki, Daisuke Ichikawa, Yasuhiro Yoshida, Teruyoshi Ito, Tomoyoshi Tsurumi, Alessandro Santos, Yoshikiyo Kuboyama, Ahn Jung-Hwan, Tuto.

Hitoshi Sogahata, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Go Oiwa, Naoki Soma (Masaki Fukai 65), Koji Nakata, Fernando, Mitsuo Ogasawara, Masashi Motoyama (Claudicir 54), Tomoyuki Hirase (Takayuki Suzuki 54), Euller .


0 - 1

The battle between Urawa Reds and FC Tokyo was quite a bit more exciting and offence-oriented than the score line might suggest. Both of these young teams are gradually beginning to work off the rough edges that have kept them in the middle reaches of the league table, and could emerge as more competitive challengers in the second stage. The Reds dominated possession and field position, pressing forward throughout the match, but Tokyo counterattacked aggressively, with Naohiro Ishikawa and Clesly "Kelly" Guimares orchestrating rapid thrusts down the sidelinesand several good scoring opportunities.

Urawa's attack was clearly hurt by the absence of Emerson, who was sitting out a suspension for accumulated yellow cards, and although Tatsuya Tanaka made some good runs as his replacement, he also demonstrated why he has been confined to bench duty, appearing only as a second-half substitute. Tanaka ran out of gas after about 30 minuytes, and was almost invisible in the second half.

Nevertheless, Urawa seemed to have the upper hand, urged on by their raucous supporters. Yuichiro Nagai and Nobuhisa Yamada both came close with shots early in the second half, and Keita Suzuki collected a clearance from a corner kick just outside the penalty arc and sent a screaming drive just over the crossbar. But in the end, it was a Tokyo set play that would decide the match. In the 84 minute, Tokyo got a corner kick on the left side, and Ishikawa sent the ball for the far post. Defender Teruyuki Moniwa outjumped his defender to head the ball back across the face of goal, and Kelly drove a volley just inside the left post to give FC Tokyo the victory.

Lineups:

Norihiro Yamagishi, Nedijelko "Ned" Zelic, Keisuke Tsuboi, Ichiei Muroi, Nobuhisa Yamada, Hideki Uchidate, Keita Suzuki, Tadaaki Hirakawa, Makoto Hasebe, Yuichiro Nagai (Toru Chishima 60), Tatsuya Tanaka.

Yoichi Doi, Shuhei Tokunaga, Jean Carlo Witte, Teruyuki Moniwa, Jo Kanazawa, Fumitake Miura (Satoru Asari 51), Masashi Miyazawa, Naohiro Ishiukawa Clesley "Kelly" Guimares, Mitsuhiro Toda (Yuta Baba 70), Yoshiro Abe (Amaral 53).


0 - 3

Nagoya Grampus escaped several close calls in the first half, only to come out in the second stanza and dominate Vissel Kobe. In the first half, it looked like the score line might well end up looking the reverse of the final result, with Kobe creating numerous good opportunities, only to be denied by a fine performance from Seigo Narazaki. In the early stages of the first half, a miscue by Narazaki, in which he handled a back-pass in the box, gave Vissel an indirect free kick from a point just to the left of the penalty spot. Though the Grampus wall had to line up inside the goal mouth, Narazaki burst off his line at the first tap, and smothered the subsequent kick, getting his team out of a serious jam. Vissel came very close on two more occasion,s only to be denied by Narazaki, with some truly remarkable saves.

When the two teams came out for the second half, though, Nagoya suddenly seemed to catch fire. Ten minutes after the intermission, Marques beat his man at midfield and slipped a perfect pass through the last line of defence to rookie midfielder Keiji Yoshimura. The former universiade star slid the ball inside the left post for his first J.League goal, giving Grampus the lead. Less than ten munutes later, Kunihiko Takizawa received a ball on the left wing and studied the penalty area looking for a teammate. As he scanned the opportunities, he apparebtly noticed that the Vissel keeper was cheating off his line, waiting for the high cross. Takizawa hit a left-footed line drive with the outside of his boot, curling it just inside the far post before the keeper could retreat to make the save.

The final goal of the match was a piece of dazzling pass work between Marques and Ueslei. The two both were in full flight towards net, and as they approached the last line of defenders, Ueslei played a one-two from the top of the penalty arc. But when Marques' return pass left him with a man still to beat, Ueslei one-timed it back to continue the sequence, three-four. Marques' second return pass met Ueslei right on the bootlaces, for an easy volley into the top of the net.

Lineups:

Makoto Kakegawa, Yuji Tabuchi, Sidiclei, Kunie Kitamoto, Naoto Matsuo, Tomo Sugawara, Takayuki Yamaguchi (Hiromi Kojima 63), Masayuki Okano, Harison, Oseas, Kazuyoshi Miura (Ryuji Bando 63) .

Seigo Narazaki, Masayuki Omori, Andrej Panadic, Masahiro Koga, Masahiro Kaimoto (Keiji Kaimoto 81), Keiji Yoshimura, Kei Yamaguchi, Kunihiko Takizawa, Chikara Fujimoto, Marques (Ryuta Hara 82), Ueslei, (Ryoji Ujihara 87), .


2 - 1

Yokohama Marinos had to fight back from an early deficit in order to remain in the chase for the first stage title, but after Kazuhiro Suzuki gave Kyoto Purple Sanga the early lead, Yukihiko Sato's free kick from 35 meters out was letter-perfect, hitting Daisuke Nasu at the far post for a volley just past the dive of the keeper. Yoo Sang-Chul raced forward on the counterattack and collected a through pass from Marquinhos just to the right of goal. Yoo spun and fired a shot that found the inside of the far post, and gave Yokohama the late winner.

Lineups:

Tatsuya Enomoto, Yoo Sang-Chul, Yuji Nakazawa, Naoki Matsuda, Dutra, Yukihiko Sato (Nobuhisa Shimizu 55), Daisuke Nasu, Yasuhiro Endo (Masahiro Ohashi 81), Daisuke Oku, Marquinhos , Tatsuhiko Kubo (Daisuke Sakata 64).

Naoto Hirai, Kazuhiro Suzuki, Makoto Kakuda, Yuki Hayashi, Kazuki Tejima, Takayuki Ono (Yusuke Mori 55), Tadashi Nakamura, Kiyotaka Ishimaru (Tadamichi Machida 87), Shingo Suzuki, Ko Jung-Yoon, Daisuke Nakaharai (Daisuke Saito 65).


3 - 1

Full report will be posted later

Lineups:

Yoshinari Takagi, Masayuki Yanagisawa, Atsushi Yoneyama, Kentaro Hayashi, Atsuhiro Miura, Daigo Kobayashi, Takuya Yamada, Takeshi Hirano, Ramon Mendez Hubner, Naoto Sakurai (Hayuma Tanaka 76), Kazuki Hiramoto (Patrick Mboma 45) .

Yuta Minami, Mitsuteru Watanabe (Naoya Kondo 71), Norihiro Satsukawa, Masayuki Ochiai, Tomonori Hirayama, Takahiro Shimotaira, Tomokazu Myojin (Keisuke Nebiki 45), Ricardinho, Jesse, Marcio (Kisho Yano 73), Keiji Tamada (Yuta Nagai 69) .


0 - 2

The Battle of Naniwa, which marked the first time in over a year that the two Osaka teams have met head to head in a League match, was played in an incessant downpour that varied from a skin-soaking deluge to a blinding cascade over the course of the 90 minutes. It is a tribute to the Osaka fans that this match managed to draw 13,000. Not long ago, Cerezo and Gamba were two of the most weakly supported teams in the league. But this year, despite the difficulties that both clubs are having in moving out of the lower reaches of the league table (and despite the Hanshin Tigers baseball team's strong performance), it seems that football is beginning to catch on in Kansai.

The increase in fan support may have more than a little to do with the sort of football that both teams are playing this year. Despite the miserable conditions, the two teams played attacking football for the full 90 minutes, and provided continuous excitement. The star of the show, as is usually the case these days, was U-22 striker Yoshito Okubo, who recently broke into the national team and now is beginning to stamp his own private label on the Cerezo team. Okubo was in fine form on Sunday night, dashing around Gamba the penalty area and creating havoc wherever he went. Early in the first half, Okubo chased a high bounding ball towards the left post with two defenders on his heels. Screening off the defenders, both of whom were nearly twice his size, Okubo settled the ball, then tried to put an overhead kick on net. Though the ball sailed wide, this was indicative of Okubo's agressive, goal-hungry play throughout the evening.

But Gamba were pressing the attack as well. Particularly in the early stages of the second half, Masashi Oguro, Yasuhito Endo and Magrao put several dangerous shots on goal, and only some very good saves by Seigo Shimokawa kept the match scoreless. By the midpoint of the period, though, the momentum began to shift towards Cerezo, and just as Gamba replaced Toru Araiba in a bid to step up the offensive pressure, disaster struck.

Cerezo won a free kick just on the Gamba side of midfield, and defender Hiroshige Yanagimoto, who moved from Gamba to Cerezo at the start of this season, took the kick. His long arching pass was headed on by Akinori Nishizawa, and as the keeper moved off his line to collect the looping header, Okubo dashed pell-mell into the box. With his patented brand of wildly flailing body control, which seems purely accidental until you have seen him display it for several matches in succession, Okubo lashed out his right foot to to deflect the ball slightly, making it harder for the keeper to catch, then swung his body in front of the keeper to smother his punched clearance. Trapping the ball with his lower back, Okubo completed his 360-degree spin without losing balance, and then chipped the ball into the net from point-blank range.

The goal seemed to shatter the confidence of the Gamba players, and despite a few counterthrusts, Cerezo began to seize the offensive initiative. Five minutes after the first goal, Cerezo won a corner kick on the right side, and as the cross came in, defender Tsuneyasu Miyamoto headed the ball directly into his own net, making him the undisputed league leader in own goals. You could see the heads drop from one end of the pitch to the other, and Gamba were a whipped team for the final 15 minutes of play. With their win, Cerezo finally move into the top half of the table, and seem to be moving in a positive direction. It will be very interesting to see what they can do in the second stage.

Lineups:

Seigo Shimokawa, Satoru Suzuki, Joao, Ryu Saito, Takanori Nunobe, Yuji Hironaga, Kiyokazu Kudo, Yusuke Sato (Baron 69), Takaaki Tokushige, Hiroaki Morishima (Yasushi Kita 80), Akinori Nishizawa.

Naoki Matsuyo, Masao Kiba, Tsuneyasu Miyamoto, Satoshi Yamaguchi, Toshihiro Matsushita (Satoshi Nakayama 45), Hideo Hashimoto, Yasuhito Endo, Toru Araiba (Arata Kodama 72), Takahiro Futagawa , Masashi Oguro (Masanobu Matsunami 85), Magrao.


4 - 0

Oita "Big Eye" Stadium was packed to the rafters on Sunday night, as 35,000 turned out to watch struggling Oita Trinita take on Jubilo Iwata. For about the first 15 minutes, it looked like Oita might give Jubilo a match. The team looked for counterattacking opportunities, and launched themselves ferociously onto the attack when opportunities arrived. Takayuki Yoshida had two excellent shots in the first 15 minutes, missing just milimeters wide of first the right post, and then the left. But unfortunately for the home crowd, when one attacks a team like Jubilo with this sort of abandon, it usually opens up the back line to potential damage. It did not take long for Jubilo to inflict the punishment. In the 16 minute Jubilo won a corner kick on the right side, and after the ball was headed away, it fell at the feet of Rodrigo Gral, moving away from goal onb the left side. Gral quickly saw that the defence was closing in on him, and he had no space to turn, so he dropped the ball back to Toshihiro Hattori, just outside the box. The pass was laid back with a feather-soft touch, and Hattori was able to unleash a rocket into the top left corner that the keeper could only watch helplessly.

Ten minutes later, it was Gral's turn to benefit from the good set-up work of a teammate. Toshiya Fujita took a pass from Hiroshi Nanami at the right edge of the penalty arc and threaded it through three defenders to Gral. The Brazilian ace was unable to trap it cleanly, but it bounded off a defender's foot and right into Gral's path toward goal. Gral settled it once more, then slid it underneath the keeper for a 2-0 advantage.

Just before the half, a defensive blunder by Trinita gifted Jubilo with their third goal. Sandro Chaves Rosa took a back pass and pushed it wide, intending to run onto it himself but failed to notice Ryoichi Maeda lurking along the left sideline. Maeda raced in and snatched the ball away before Sandro could clear, and suddenly he was off on an uncontested run for goal. Trinita's veteran keeper Hayato Okanaka played the ball very well, shepherding Maeda to the left post and then smothering his shot, but Maeda pulled the rebound away before Okanaka could collect it, and pushed the ball across the face of goal. It might have found the back post without any help, but Gral decided not to take chances, and stuffed it in himself to put Jubilo up 3-0 at the half..

In the second stanza, Oita looked a bit more competitive, threatening Jubilo on occasion and avoiding any more serious breakdowns on defence. But with just a minute left to play, a long centering pass into the box by Nobuo Kawaguchi fell right onto the left boot of Aleksandr Zivkovic. The substitute striker drove a shot high into the nylon and Jubilo had their final margin of victory.

Lineups:

Toshiyasu Takahara, Hideto Suzuki, Makoto Tanaka, Takahiro Yamanishi, Norihiro Nishi (Nobuo Kawaguchi 80), Takashi Fukunishi (Taikai Kawamura 63), Toshihiro Hattori, Toshiya Fujita (Aleksandr Zivkovic 70), Hiroshi Nanami, Rodrigo Gral, Ryoichi Maeda.

Hayato Okanaka, Tetsuya Yamazaki, Sandro Chaves Rosa, Takashi Miki, Koji Arimura (Yoshiaki Komorida 53), Yoshito Terakawa, Takashi Umeda (Yoshihiro Uchimura 71), Shinichi Muto (Shota Matsuhashi 78), Rodrigo Mendes, Taskahiro Yoshida, Daiki Takamatsu.


With their victory and the Antlers loss, JEF United move one point further into the lead, whileJubvi Jubilo Iwata move into second place, two points back. Yokohama Marinos are third, three points off the pace, while Nagoya Grampus and the Antlers are still within reach, at four points back. A great deal will be roding on the result of the match between JEF and Jubilo next weekend, with the winner setting itself up for what should be an easy final two matches and a stage victory. On the other hand, a draw would throw the race into chaos, with possibly as many as six teams within three points of first place. Stay tuned!

.TeamPtsGPWDLGFGA GDif
1JEF United Ichihara 26128223013+17
2Jubilo Iwata 24127323015+15
3Yokohama Marinos 23127232014+6
4Nagoya Grampus2212570169+7
5Kashima Antlers 22127141914+5
6FC Tokyo 21126331310+3
7Cerezo Osaka 19126152524+1
8Urawa Reds 17125251919+0
9Kashiwa Reysol 17125251616+0
10Vissel Kobe 15125071520-5
11Tokyo Verdy 15125071925-6
12Shimizu S-Pulse 13124171718-1
13Gamba Osaka 12123362124-3
14Vegalta Sendai 11123271120-9
15Oita Trinita 8122281021-11
16Kyoto Purple Sanga 7122191130-19





Nabisco Cup First Round Concludes

The first round of the Nabisco Cup concluded on Wednesday night, as three of the six teams progressing to the second round were determined in head-to-head matches between the teams "on the bubble", so to speak. Below is a quick summary of the action from Wednesday night, and the compiled results in each pool:

In pool A, Vissel Kobe traveled to a packed Komaba Stadium for a collision with the Urawa Reds for the second qualification spot in the pool (though as we will note below, Verdy still had a mathematical chance to qualify). Needing only a draw to secure the second spot in the group, Vissel understandably played a cautious and rather defensive match on hostile territory, but continuous pressure by the Reds finally cracked their dogged defensive wall in the 74 minute, when a beautiful one-touch drop pass by Nobuhisa Yamada set up U-22 volante Keita Suzuki for a blistering drive from 25 meters. The ball found the low left corner and the Reds advanced as the second team in Pool A.

Meanwhile, Jubilo Iwata fielded most of their rookies and second-year players in their match against Tokyo Verdy, having already clinched a spot in the quarterfinal round and wanting to rest their players for the key matchup against JEF this weekend. Though nominally a "B" team, Jubilo has some very impressive youngsters on the squad including U-20 stars Sho Naruoka, Kentaro Oi and Naoki Kikuchi, as well as U-22 strikers Ryoichi Maeda and Yasumasa Nishino. Verdy, who entered the match knowing that they needed to win by at least four goals in order to have a chance at progressing, gave it their all, and Patrick Mboma had a particularly impressive outing, scoring his first hat trick in a Verdy uniform. But Jubilo's youngsters proved to be no pushover, with both Nishino and Maeda tallying in the second half to cut the final margin to just one goal. Jubilo thus advance as the winner of Pool A, with Urawa Reds moving to the quarterfinal round as the number two team in the pool.

Pool A

DateTimeHome. AwayVenue
08 Mar14:30Jubilo Iwata2-0Urawa Reds Kamioke Stadium
08 Mar15:00Tokyo Verdy0-1Vissel Kobe Ajinomoto Stadium
15 Mar14:00Vissel Kobe4-2Jubilo Iwata Kobe Universiade
15 Mar15:00Urawa Reds0-1Tokyo Verdy Komaba Stadium
9 Apr19:00Jubilo Iwata4-0Tokyo Verdy Iwata Stadium
9 Apr19:00Vissel Kobe1-2Urawa Reds Kobe Universiade
23 Apr19:00Urawa Reds0-0Jubilo Iwata Komaba Stadium
23 Apr19:00Vissel Kobe2-2Tokyo Verdy Kobe Wing Stadium
2 Jul19:00Tokyo Verdy1-1Urawa Reds Ajinomoto Stadium
2 Jul19:00Jubilo Iwata3-1Vissel Kobe Iwata Stadium
16 Jul19:00Urawa Reds1-0Vissel Kobe Komaba Stadium
16 Jul19:00Tokyo Verdy3-2Jubilo Iwata Tokyo Natl Stadium
TeamPts WDLGFGA
Jubilo Iwata10312138
Urawa Reds 822244
Tokyo Verdy822279
Vissel Kobe7213910


In pool B, FC Tokyo and Vegalta Sendai squared off before a crowd of 15,000 at Sendai Stadium for what was certain to be the second spot in the pool. Yokohama Marinos had already clinched advancement, and thus their match with already-eliminated Kashiwa Reysol was used as a showcase for both teams' youngsters. The match between Sendai and FC Tokyo turned out to be perhaps the most entertaining of the night, with the two teams combining for over 30 shots on net and a see-saw battle that spared no offensive effort. Sendai's Hayato Sato put the home team in front at the break, but a ferocious comeback by FC Tokyo saw U-22 star Naohiro Ishikawa equalize in the 71 minute, setting the stage for a late goal by "The King of Tokyo", Amaral, to sent FC Tokyo through. Meanwhile, Reysol managed to hold Marinos to a 1-1 draw, meaning that Tokyo finish on top of the group. Yokohama nevertheless advanced as the second team from pool B.

Pool B

DateTimeHome. AwayVenue
08 Mar15:00Kashiwa Reysol1-1Vegalta Sendai Kashiwa-no-ha
08 Mar15:00Yokohama Marinos1-0FC Tokyo Yokohama Int'l
15 Mar13:00FC Tokyo2-2Yokohama Marinos Komazawa Stadium
15 Mar13:30Vegalta Sendai4-1Kashiwa Reysol Sendai Stadium
9 Apr19:00Kashiwa Reysol0-3Yokohama Marinos Kashiwa-no-ha
9 Apr19:00FC Tokyo4-1Vegalta Sendai Tokyo Natl Stadium
23 Apr19:00FC Tokyo4-0Kashiwa Reysol Tokyo Natl Stadium
23 Apr19:00Yokohama Marinos0-2Vegalta Sendai Yokohama Int'l
2 Jul19:00Vegalta Sendai0-3Yokohama Marinos Sendai Stadium
2 Jul19:00Kashiwa Reysol0-0FC Tokyo Kashiwa-no-ha
16 Jul19:00Vegalta Sendai1-2FC Tokyo Sendai Stadium
16 Jul19:00Yokohama Marinos1-1Kashiwa Reysol Yokohama Int'l
TeamPts WDLGFGA
FC Tokyo1132 1125
Yokohama Marinos 1132175
Vegalta Sendai 721 3812
Kashiwa Reysol 303 2312


Pool C had already been decided before the final match was played on Wednesday, and consequently, both Gamba Osaka and JEF United fielded squads consisting largely of reserve players. The two groups seemed determined to use the opportunity to impress their respective coaches and lobby for a spot on the regular roster, but despite a lot of hard running and aggressive play, the quality was a bit underwhelming. The match was decided in JEF's favour thanks to an own goal, which must surely put Gamba at the head of the pack as the most proficient own-goal scorers in the J.League. Nevertheless, Gamba had already locked up a spot in the second round, as the winners of Pool C.

Pool C

DateTimeHome. AwayVenue
08 Mar15:00Gamba Osaka1-0Cerezo Osaka Expo 70 Stadium
15 Mar15:00JEF United1-2Cerezo Osaka Ichihara Seaside
9 Apr19:00Cerezo Osaka0-0JEF United Nagai Stadium
23 Apr19:00Cerezo Osaka2-2Gamba Osaka Nagai Stadium
2 Jul19:00Gamba Osaka4-2JEF United Expo 70 Stadium
16 Jul19:00JEF United2-1Gamba Osaka Ichihara Seaside
TeamPts WDLGFGA
Gamba Osaka 721186
Cerezo Osaka 512143
JEF United 411257


In pool D, a head-to-head contest between Nagoya Grampus and Kyoto Purple Sanga was for all the marbles, as both teams entered the match with an identical record. Though Kyoto had the upper hand for long stretches of the match, outshooting Grampus by a two-to-one margin, an early goal by Ueslei held up through the final whistle, allowing Grampus to advance as the winner or Pool D.

Pool D

DateTimeHome. AwayVenue
08 Mar14:00Kyoto Purple Sanga3-2Oita Trinita Nishikyogoku St
15 Mar14:00Oita Trinita0-1Nagoya Grampus Oita Stadium
9 Apr19:00Nagoya Grampus0-0Kyoto Purple Sanga Mizuho Stadium
23 Apr19:00Oita Trinita2-2Kyoto Purple Sanga Oita Stadium
2 Jul19:00Nagoya Grampus1-1Oita Trinita Mizuho Stadium
16 Jul19:00Kyoto Purple Sanga0-1Nagoya Grampus Nishikyogoku St
TeamPts WDLGFGA
Nagoya Grampus 822031
Kyoto Purple Sanga 512155
Oita Trinita 202257


Based on the results of these matches, eight teams now prepare themselves for the second round, which moves to a home-and-away knockout system. Nagoya Grampus will face Kashima Antlers in the first quarterfinal pairing, Gamba Osaka will match off against Shimizu S-Pulse, the Urawa Reds and FC Tokyo face off in the battle of greater Tokyo, which figures to be the most avidly supported matchup of the four quarterfinal pairings, and Jubilo Iwata will take on Yokohama Marinos in the final confrontation. Here is the second (quarterfinal) round schedule:

Quarterfinal Round

DateHome. Away
Aug 13Kashima Antlers

vs

Nagoya Grampus
Aug 13Shimizu S-Pulse

vs

Gamba Osaka
Aug 13FC Tokyo

vs

Urawa Reds
Aug 13Jubilo Iwata

vs

Yokohama Marinos
Aug 27Nagoya Grampus

vs

Kashima Antlers
Aug 27Gamba Osaka

vs

Shimizu S-Pulse
Aug 27Urawa Reds

vs

FC Tokyo
Aug 27Yokohama Marinos

vs

Jubilo Iwata





Rumours and Rumblings

Hasegawa Hangs Up the Cleats

Yoshiyuki Hasegawa, a striker who provided a "touch of class" for the Kashima Antlers over his ten-year J.League career, announced this week that he will retire at the end of the first stage. Hasegawa ranks among the J.League leaders in both total appearances and goals scored. Relegated to reserve status two years ago, Hasegawa has nevertheless proven to be a deadly scorer off the bench as recently as last year, when as a late substitute, he had more goals than either of the Antlers' two starting strikers. However, knee problems finally caught up with Hasegawa this year, and after struggling just to find his form in the reserve league, another knock on the knee suffered a few weeks ago finally convinced him that it was time to step down. We will be adding his name to our "Hall of Fame" shortly


Yanagisawa Fever Hits Genova

Anyone who has been following Japanese football for any length of time is familiar with the sort of brouhaha that accompanies any player's transfer to an overseas club. However, it can still be a bit overwhelming for the hosts, and Genova seemed to be a bit unprepared for the media circus that accompanies Atsushi Yanagisawa as the former Antlers player arrived at his new club, Sampdoria.

Yanagisawa (who reportedly speaks some Portuguese, as well) won the favour of the local press corps with some practiced phrases in Italian, but it was the huge Japanese media contingent who turned the hall where his signing ceremony took place into a chaotic cacophony. Yanagisawa becomes the fifth Japanese player to join a Serie A team, following Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakata, Hiroshi Nanami and Shunsuke Nakamura. We will begin including information on Yanagisawa and Sampdoria in our regular overseas section, from next week.


Suzuki Headed Back to Belgium

Takayuki Suzuki may be headed back to Belgium after receiving an offer from Heusden Zolder, who were recently promoted to the first division of the Belgian League. An official at the club claimed that Suzuki had signed a contract to play next season, and although this claim looks a bit dodgy (Heusden Zolder would have to reach agreement with the Antlers, not with Suzuki himself), it does appear that the Belgian team is making an effort to land the so-called "Blonde Bomber". Suzuki, who returned to the Kashima Antlers at the start of July, spend last year at Racing Genk, but never really established himself in the lineup. Although he received his share of criticism for "lack of ability", part of the problem may have been that Racing Genk were determined to use him at striker, whereas those familiar with his skill set understand that Suzuki is not cut out to play up front for a team that plays a traditional sort of football. Nevertheless, he does have good ball control and is able to pass off with accuracy and good vision. It seems that some members of the Racing Genk organization recognised these skills and are interested in giving him a second chance.

In the Japan national team, under Troussier, Suzuki was used as the number two forward, but his role was to play the post-up, and feed cutting midfielders. It appears that some members of the Genk coaching staff noted these abilities and were eager to see if Suzuki can play a holding midfield role. Heusden Zolder, which is the reserve club of Racing Genk, earned promotion to the Jupiler League's top division at the end of last season, and is hoping to add some talent to make their squad competitive in the top-flight division. Given Suzuki's inability to see action last season, it seems unlikely that he can win a starting role at striker in the Belgian league, but if Heusden Zolder do decide to play him in a role more suited to his abilities, the chances that he will get first-team experience for the smaller club will be much better than they were at Genk.

Though the Antlers have yet to release a statement regarding the deal, there are signs that the team is shifting its style of play and wants to employ a "true" striker rather than a big, bruising post man, up front. Since Suzuki would have little chance of displacing any of Kashima's existing midfielders, the team may have decided to transfer him back to Belgium and use the money they receive to land a more effective striker to replace Euller, whose fading skills have made him a liability this season. More details on this rumour are likely to emerge in the next day or two, so watch this space.


Back Numbers


Send all questions, comments and queries to:






Site
 Meter